Why do you say psychic? In terms of balance, bug, steel and poison are far more in need of another favorable offensive matchup.
Although I see fairy being paired more with Psychic and Dark types then Steel and poison.
I may be wrong though since ghost type is still a thing.
Pretty sure some of the leaks about fairy type said it would be weak to poison.
I could be wrong though.
Then there ya go.