Quantcast

Jump to content


Photo

computer Translation


  • This topic is locked This topic is locked
4 replies to this topic

#1 113

113
  • 1,190 posts

Posted 28 May 2004 - 12:48 AM

Original English Text:
I am a moron and do not know what to do with myself

Translated to French:
Je suis un moron et ne sais pas quoi faire avec me

Translated back to English:
I am a moron and donot can what make with me

Translated to German:
Ich bin eine moron und donot Dose, was mit mir bilden

Translated back to English:
I am one moron and donot box, which form with me

Translated to Italian:
Sono una scatola del donot e del moron, che formano con me

Translated back to English:
They are one scato it of the donot and the moron, that they form with
me

Translated to Portuguese:
São um scato ele do donot e o moron, aquele que dão forma com mi'm

Translated back to English:
They are a scato it of donot and moron, that one that gives form with
me

Translated to Spanish:
Son un scato él del donot y el moron, aquél que the la forma con mí

Translated back to English:
They are a scato he of donot and moron, that one that gives the form
with me


try it your self http://www.tashian.com/multibabel/

#2 Frosty

Frosty
  • 1,521 posts

Posted 28 May 2004 - 02:54 AM

lol that is really strange and interesting lol anyway good find as always!

Edited by frosty_195, 28 May 2004 - 02:54 AM.


#3 Darkness

Darkness
  • 1,432 posts

Posted 28 May 2004 - 03:16 AM

type in: Hi, I have no idea why I'm trying this

and look at the results, some make no sense back to english (especally spanish)

Edit- I'll make it easy for you people

Original English Text:
Hi, I have no idea why I'm trying this
Translated to French:
Bonjour, je n'ai aucune idée pourquoi I'm essayant ceci

Translated back to English:
Hello, I n'ai no idea why I'm testing this

Translated to German:
Hallo, I n'ai keine Idee warum I'm, das dieses prüft

Translated back to English:
Hello, I n'ai no idea why I'm, which examines this

Translated to Italian:
Ciao, I n'ai nessun'idea perchè I'm, che esamina questo

Translated back to English:
Hello, n'ai nessun'idea why the I'm, that it examines
this

Translated to Portuguese:
Hello, n'ai nessun'idea porque o I'm, esse ele examina
este

Translated back to English:
Hello, n'ai nessun'idea because the I'm, this it examines
this

Translated to Spanish:
Hola, n'ai nessun'idea porque el I'm, éste él examina
esto

Translated back to English:
Hello, n'ai nessun'idea because the I'm, this one he
examines this


Edited by xelamitch, 28 May 2004 - 11:13 AM.


#4 Dan

Dan
  • Resident Know-It-All

  • 6,321 posts


Users Awards

Posted 28 May 2004 - 07:45 AM

Aahahahaahahaha. Lmao.

Original English Text:
Razor is gay
Translated to French:
Le rasoir est gai

Translated back to English:
The razor is merry

Translated to German:
Das Rasiermesser ist fröhlich

Translated back to English:
The razor is merry

Translated to Italian:
Il rasoio è allegro

Translated back to English:
The shaver is allegro

Translated to Portuguese:
O shaver é allegro

Translated back to English:
Shaver is allegro

Translated to Spanish:
La máquina de afeitar es allegro

Translated back to English:
The machine to shave is allegro



#5 Darkness

Darkness
  • 1,432 posts

Posted 28 May 2004 - 01:48 PM

razor is merry, lol!


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users