I recently dl'ed a Babel torrent and when I burned it, I didnt notice that the subtitles weren't hardcoded to the avi file and so when I burned the thing I got a film with half of the movie in a language I can't understand. I can watch it fine on the computer since the I have the srt file with the avi file in the same folder. My parents right now are watching the Babel without the subs and its just funny to watch them watch a movie with half of the movie not in english. They said they can interpret the foreign parts by just seeing the actions but w.e I find that incredibly a waste of time.
Anyone know how to either hardencode the .srt file with the .avi or how to burn a dvd movie from a .avi and .srt file with Nero. I tried using Nero Vision but I cant find an option to add the .srt to the compilation. Or using another burning dvd software that can burn the avi and srt file in the same compilation.
Edited by Spade, 08 April 2007 - 05:48 PM.
