Horrible

Admins are asleep but I've notified them of your issue. Alternatively you can email the site owner directly: hydrogen[at]neocodex.us

I really appreciate it

PayPal > my account > manage subscriptions > tektonik LLC > cancel subscription

Ah, so I had to do it through PayPal?  Urgh.  Well at least now I know.  Just successfully cancelled it, according to PayPal.

Thanks for the great help!