Try refreshing. Same thing was happening to me, but after a constant refresh, or waiting for some time, it started working again.
Yup.. the battledome is buggy, refreshing is the way to fix this problem. Usually my fights just go right on ahead like nothing ever stopped them to begin with.