Well, yes, one is a verb, and the other is an adjective that describes the state of performing the verb. Since you can't thank without an object of the thanks, you can't be thankful without an object for the thanks.
I talk to inanimate objects often.
I think usually thankfulness involves thanking God or karma or something though.