If a woman got a tubal litigation without communicating with her husband, it could directly harm more than one party.
If a man got a vasectomy without communicating with his partner, it could directly harm her too. Poor communication will fuck you over. This is basic common sense and not a reason to make these restrictions.